一般来说，退休手续属于个人事务，涉及到身份信息、社保账户、养老金发放等重要事项，因此通常需要本人亲自办理。但在某些特殊情况下，如本人因病、年老体弱、身处外地或在国外等，确实可以由他人代办。
以下是常见的几种情况：
1. **委托他人代办**：如果本人无法亲自前往办理，可以出具授权委托书，委托直系亲属或其他信任的人代为办理。但需注意，部分地区可能要求提供公证处的委托公证书，以确保法律效力。
2. **单位代办**：对于企业职工来说，退休手续通常由单位人事部门统一办理。在这种情况下，单位会协助员工完成相关手续，员工本人不需要亲自到场。
3. **社保机构代办**：部分地区的社保局允许通过电话、网上平台或邮寄材料等方式办理退休手续，也可以由他人代为提交材料。
4. **特殊情况处理**：如本人丧失行为能力，可由法定监护人代为办理，但需提供相关法律文件，如法院判决书、监护证明等。
需要注意的是，不同地区的政策可能存在差异，建议提前咨询当地社保局或单位人事部门，了解具体的办理流程和所需材料。此外，代办过程中应确保个人信息安全，避免泄露身份证号、银行账户等敏感信息。
总之，在符合相关规定和程序的前提下，退休手续是可以由他人代办的，但必须确保合法合规，保障个人权益不受损害。
